Berdjave-Bulgakow-Frank-Struve, Dal profondo. 1918: la rivoluzione vista dalla Russia
Un’interessante raccolta di interventi prevalentemente di filosofia politica sulla rivoluzione russa.
La prestigiosa casa editrice Jaca Book pubblica una nuova edizione di quello che rappresenta, con questo volume, una delle più importanti raccolte del pensiero russo dall’inizio del XX secolo da parte di esponenti della cultura russa.
“Gli autori di questo testo testo (in russo Iz glubiny, ovvero Dal profondo) – scrive Pietro Modesto nella Nota introduttiva alla nuova edizione – non sono profeti di sventura, confidano nella capacità di ripresa della Russia e dell’uomo in genere; perciò argomentano, discutono, distinguono, giudicano, dimostrano con passione ed acume, con dolore e speranza, appellandosi alle facoltà migliori dell’uomo, esigendo da se stessi e dagli altri sincerità, umiltà, onestà, coraggio“.
Il volume è strutturato in 11 capitoli:
1. Il significato religioso della rivoluzione russa, di S. A. Askol’dov.
2. Gli spiriti della rivoluzione russa, di N. A. Berdjaev.
3. A banchetto con gli dei. Pro e contra, d S. N. Bulgakov.
4. Socialismo, cultura e bolscevismo, di A. S. Lande.
5. Per guarire, di S. A. Kotljarevskij.
6. Il ruggito del popolo, di V. N. Murav’ëv.
7. Le strade e i compiti dell’intelligencija russa, di P. I. Novgorodcev.
8. La maledizione di Perun, di I. A. Pokrovskij.
9. Il significato storico della rivoluzione russa e i compiti nazionali, di P. B. Struve.
10. La nostra lingua russa, di V. I. Ivanov.
11. De profundis, di S. L. Frank
“La presente traduzione – evidenzia Modesto – è fatta sull’originale russo ristampato nel 1967 ed è la prima assoluta“.
Per gli studiosi della Russia, di ieri e di oggi, e per tutti coloro che desiderano approfondire la rivoluzione d’ottobre credo che questo volume rappresenti un crocevia necessario dal quale passare.
N. Berdjave – S. Bulgakow – S. Frank – P. Struve, Dal profondo. 1918: la rivoluzione vista dalla Russia, 2a edizione, Milano, Jaca Book, 2017, pp. 273 € 30,00.
