Una delle opere più importanti della letteratura medievale portoghese per la prima volta tradotto in italiano (sia pure non in forma integrale). Il lavoro è stato curato da Roberto Mulinacci e pubblicato con la prestigiosa casa editrice Carocci. Roberto Mulinacci è professore associato di Lingua e linguistica portoghese e brasiliana all’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna. Si occupa principalmente di sociolinguistica e glottodidattica del portoghese, nonché di teoria della traduzione.  Dom Duarte (1391- 1438) è stato l’11° re del Portogallo. “Il torto da riparare – scrive il curatore e traduttore del testo rivolgendosi direttamente a Dom Duarte – era quello scandaloso disinteresse della cultura internazionale, in generale, e di quella…