Trifone, Brutte, sporche e cattive. Le parolacce della lingua italiana
Negli ultimi decenni, però, il turpiloquio ha infranto le barriere che ne regolavano la circolazione.
Pietro Trifone insegna Storia della lingua italiana nell’Università di Roma “Tor Vergata”. Accademico della Crusca, è presidente dell’ASLI– Associazione per la storia della lingua italiana.
Con la prestigiosa casa editrice Carocci pubblica questo libro dove racconta la storia del colorito frasario volgare e mostra che il linguaggio basso e sprezzante, per la sua straordinaria potenza emotiva, esiste da sempre.
“Paradossalmente – scrive l’Autore nella Premessa – anche gli aggettivi volgare e triviale sono termini spregiativi utilizzati spesso come insulti, ma nessuno dei due può dirsi volgare o triviale“.
Il testo è suddiviso in 7 capitoli:
1. Modi ed esempi della violenza verbale
Le meglio vanno spesso coi peggio/I limiti del vocabolario/Lo zoccolo duro della volgarità linguistica /Antichità e diffusione delle parolacce/Vocabolario di base e turpiloquio obsoleto
2. Il sessismo del maschio primordiale
La prima parolaccia dell’italiano: puttana o putta?/Parolacce della lingua d’uso: mignotta e frocio/Misoginia e omofobia nelle parole di origine dialettale/Regresso della complessità e sviluppo del turpiloquio
3. Viaggio nell’inferno della lingua
Dante “padre della lingua italiana”/Una poesia che graffia e morde il reale/Lessico popolare e basso nella Commedia
4. La capitale italiana del turpiloquio
Il tristiloquium turpissimum di Roma/Parole e frasi. Il caso di «m. c.» e «s. c.»/Come si dice a Roma
5. L’irriverente sacralità del blasfemo
L’etimologia di bestemmia/Desacralizzazione e declino dei «moccoli»
6. La prevalenza del burino
Faziosità e creatività/Terroni, polentoni e compagnia bella/I burini, «orde di antropofagi»/Buzzurri, gente del Nord
7. Le parole volgari del GRADIT
“In realtà – evidenzia l’Autore – che cosa siano e a che cosa servano precisamente le parole volgari o, come si usa dire, le parolacce non è affatto facile dirlo“.
Pietro Trifone, Brutte, sporche e cattive. Le parolacce della lingua italiana, Roma, Carocci, 2022, pp. 130, € 13,00.
